Dirigenten
Geboren 1918 in Breslau. Studierte am Konservatorium von Breslau und nahm Dirigierunterricht bei Clemens Krauss. Nachdem er internationale
Musikwettbewerbe in Wien und Genf gewonnen hatte, wurde er 1939 Mitglied des Mozarteum-Orchesters und Professor am Mozarteum in Salzburg.
1941 wechselte er zum Orchester der Bayerischen Staatsoper in München. Von 1946 bis 1953 hatte er eine Professur für Flöte an der Nordwestdeutschen Musikakademie , der heutigen Hochschule für Musik Detmold.
1953 gründete Redel in München das Kammerorchester Pro Arte, mit dem er zahlreiche Konzerte und preisgekrönte Plattenaufnahmen vor allem der Werke von Bach, Telemann, Haydn und Mozart aufführte. Zwanzig Jahre leitete er das von ihm gegründete Osterfestival von Lourdes, daneben arbeitete er mit vielen bedeutenden Orchestern Europas.
Für sein Wirken erhielt er zahlreiche Auszeichnungen, darunter mehrmals den Grand Prix du Disque, den Prix Orphëe der Pariser Oper, den Grand Prix Edison in Amsterdam und das Bundesverdienstkreuz 1. Klasse.
Dirigent
Geboren 1961 in Japan. Musikalische Studien (Klavier, Violine, Fagott, Posaune, Musik-Theorie Komposition) in Japan. 1985 -1987 weitere Musikalische Studium an der Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien (Posaune, Kammermusik, Musiktheorie).
Nahm auch regelmäßige Privatunterricht von Prof Herbert Kegel (GMD Dresder Philharmonie). 1991 gründende derVerein Japanisch-Deutschen Musikfreunde. Leitete zahlreiche Konzerte und Opern, als Assistent von Prof Kurt Redel.
1994-1997 unterrichtete an der Takasaki Musik Universität. Leitete Opern wie hAriadne auf Naxosh (R. Strauss) gHänsel und Gretelg (Humperdinck) hBarbier von Bagdadg (P. Cornelius) im National Theater in Tokyo und in vielen anderen Hallen.
Regelmäßiger Gastdirigent von Dohnanyi Symphonie-Orchester (Ungarn), M?hrische Philharmonie (Tschechische Republik), Classic FM Radio Orchester (Bulgarien). Leitete Dirigierkurs in Japan, in Ungarn, Tschechische Republik und in Österreich.
naoki-sugiyama.net