
Der Verein Japanisch-Deutscher Musikfreunde
日独楽友協会
Der Verein Japanisch-Deutscher Musikfreunde wurde im Jahr 1991 von Musikern, die in deutschsprachigen Ländern studiert haben gegründet. Das Gründungsziel des Vereins ist die freundschaftliche Beziehung zwischen den Musikern aus deutschen und japanischen Kulturräumen zu stärken und die persönliche Verständigung durch die Musik zu vertiefen. Der Schwerpunkt unserer Aktivitäten liegt auf Opern und Ballet Vorstellungen, Symphonie und Kammermusikkonzerten, den durch Dozenten aus Deutschland sowie aus Österreich geführten Kursen, Konzerttournee etc.
Nach unseren Aktivitäten finden meisten junge Mitglieder ihren Weg, in Deutschland/Österreich zu studieren. Viele von uns bleiben auch nach dem Veranstaltungen weiterhin mit ausländische Musikern in Kontakt.

ブルックナー生誕200年記念
各50部のみの限定版!
ハース、エーザー、オーレル校訂
ブルックナー交響曲旧全集版復刻
日独楽友協会ではブルックナー生誕200年となる2024年、長らく絶版となっていた旧ブルックナー全集から交響曲の巻を復刻しました。ハース、エーザー、オーレルによる旧全集版はいずれも入手しやすいパート譜と同じ内容となっており、実際の演奏に使用することができます。大型スコアはドーヴァーの大型スコアよりも1cmだけ小さいですが指揮者用大型スコアです。価格はノヴァーク版のスタディサイズスコアとほぼ同じです。各巻とも近年のリプリントなどでは削除されていたオリジナルの序文、編集と校訂報告、豊富な譜例付きです。復刻の内容は次のようになっています(価格はすべて税別・送料別)。
・スタディサイズスコア(A5サイズ)
交響曲第1番(ハースによる序文リンツ版のスコア 124ページ)3600円
交響曲第2番(ハースによる序文とスコア 156ページ)3800円
交響曲第3番(エーザー版、編集報告と譜例付き 184ページ)4900円
交響曲第4番(ハースによる序文と1878/80年版のスコア 154ページ)3800円
交響曲第5番(ハースによる序文とスコア 184ページ)4200円
交響曲第6番(ハースによる序文とスコア 144ページ)3700円
交響曲第7番(ハースによる序文とスコア 140ページ)3700円
交響曲第8番(ハースによる序文とスコア 178ページ)4900円
交響曲第9番(オーレル版 スコアとオーレルによる校訂報告 200ページ)4200円
9巻セット 33000円
・大型スコア(A4サイズ)
交響曲第1番(ウィーン版・リンツ版合冊 ハースによる58ページの詳細な校訂報告と譜例付き 314ページ)18400円
交響曲第2番(ハースによる序文付き 154ページ)8400円
交響曲第3番(エーザー版、編集報告と譜例付き 184ページ 表紙は1951年のエーザー版に準拠しますが、背表紙は他の交響曲と統一してあります)11000円
交響曲第4番(1878番フィナーレとスケルツォの異稿、ハースによる編集報告付き 234ページ)12800円
交響曲第5番(ハースによる27ページの編集報告と譜例、解説付き、A4判 218ページ)11800円
交響曲第6番(ハースによる編集報告とドブリンガーの初版、シャルク版との変更点などの解説付き、A4判 164ページ) 9800円
交響曲第7番(ハースによる序文と譜例、解説付き、A4判 140ページ)7560円
交響曲第8番(ハースによる序文付き、A4判 180ページ)9800円
交響曲第9番(ハースによる27ページの編集報告と未完のフィナーレを含む譜例、解説付き、A4判 340ページ)18400円
9巻セット 99000円
・第1番はオリジナルに準拠してウィーン版、リンツ版の順で印刷されています。I/₂、I/₁の順で2曲分が収められています。
・第3番のみ表紙のデザインが違いますが、これはオリジナルの表紙デザインに基づくものです。但し、背表紙のデザインは全巻共通となっています。第3番はオリジナルのエーザー版が非常に横長なレイアウトとなっているため、A4フォーマットにした場合見やすいように縦方向に拡大してあります。またエーザーによる編集報告はオリジナルの字が潰れたり一部欠損して読みにくいため、一旦すべてを打ち直してありますので、オリジナルとは若干レイアウトが違います。
・内容は戦前のハース、エーザー、オーレル版をスキャンしたものを使用していますが、出版元はMusikwissenschaftlicher Verlag/Leipzig、Musikwissenschaftlicher Verlag/Wien、Brucknerverlag Wiesbadenと戦後にリプリントされたVEB Breitkopf & Härtel Musikverlag/ Leipzigとなっています。
・一部AIによって汚れの除去や傾き補正を行っていますが、オリジナルの印刷自体の歪み、かすれ、汚れ、楽器名が一部欠損している箇所などがあります。
・カバーの色は実物と異なっています。出版社のロゴは表紙には入っていません。
・海外発送は行っておりません。
お問い合せ、注文は下記のお問い合わせフォームからどうぞ。
メッセージの送信後1週間以内に日独楽友協会からの返信がない場合返信が迷惑メールのフォルダに入っていないかを確認して下さい。特に携帯電話のメール、Gmailをお使いの方は返信が迷惑メールのフォルダに入ってしまう場合があります。
お支払いは銀行振込のみとなります。クレジットカードは扱っておりません。