Abschlusskonzerte für alle Teilnehmer! Professionelle Video- und Audioaufnahmen sind möglich!
Die Internationale Sommerakademie 2026, veranstaltet von dem Verein Japanisch-Deutscher Musikfreunde, findet vom 15. bis 21. August 2026 im Saitama Arts Theatre im Norden Tokios statt. Der Unterricht erfolgt mit Klavier (vierhändig oder an zwei Klavieren), Ensemble und Orchester. Der Meisterkurs bietet jungen Dirigentinnen und Dirigenten die Möglichkeit, mit einer erfahrenen Fakultät und einem professionellen Orchester zu arbeiten. Der Meisterkurs steht allen Leiterinnen und Leitern von Orchestern, Blasorchestern und Chören offen; es gibt keine Altersbegrenzung. Ebenso sind Interessierte willkommen, die ein Dirigierstudium beginnen möchten. Die Teilnehmenden erhalten grundlegende Unterweisung in Orchesterleitung durch erfahrene Dozierende. Ziel des Meisterkurs ist es, individuelle musikalische Exzellenz zu fördern sowie dirigentische Fähigkeiten und Begabungen zu entwickeln und zu unterstützen. Jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer erhält die Gelegenheit, bis zu 60 Minuten mit dem Orchester zu proben.

Veranstaltungsort: Saitama Arts Theatre

Leitung / Faculty: Naoki Sugiyama

Unterrichtssprachen: Japanisch, Englisch, Deutsch

Orchester: Die Symphonische Akademie des Vereins Japanisch-Deutscher Musikfreunde

Bewerbung und Einschreibung:

Teilnehmerzahl: 20 (maximal 22) (Es erfolgt keine Aufteilung nach Kursarten.)

Bewerbungen für aktive Teilnehmende und Gasthörer/innen sind ab dem 1. November 2025 möglich. Die Registrierung erfolgt in der Reihenfolge des Zahlungseingangs (Kursgebühr für Aktive, Gasthörergebühr für Gasthörer/innen). Die Anmeldung schließt, sobald die maximale Teilnehmerzahl erreicht ist. Aktive Teilnehmende nehmen täglich an sieben Stunden Unterricht (inklusive Pausen) teil und erhalten pro Tag etwa 20 Minuten Podiumszeit. Bewerbungen für Gasthörer/innen sind bis zum 30. Juli 2026 möglich. Für die Kursteilnahme sind grundlegende Kenntnisse der Musiktheorie (z. B. Harmonielehre und Solfège) erforderlich.

Inhalte des Programms:

Dirigier- und Partituranalyse-Sitzungen mit Klavier

Praktische Dirigierübungen und Abschlussauftritte mit Orchester

Ein detaillierter Zeitplan sowie die Repertoireliste werden den Teilnehmenden zu einem späteren Zeitpunkt zur Verfügung gestellt. Alle Teilnehmenden dirigieren das Orchester in einem der Abschlusskonzerte. Jede/jeder Teilnehmende erhält ein Teilnahmezertifikat (Zertifikat). Wer die Diplomprüfung besteht, erhält ein Zertifikat für Diplom-Stufe 1 oder Stufe 2.

Diplomprüfung:

Es gibt zwei Stufen der Diplomprüfung: Diplom I und Diplom II.

Diplom I entspricht dem Aufnahmeprüfungsniveau eines europäischen Hochschul-Dirigierstudiengangs.

Diplom II entspricht dem Niveau des ersten Diplomabschlusses in einem europäischen Dirigierstudium.

Teilnehmende, die zum vierten Mal oder häufiger an der Dirigier-Meisterkurs der Verein Japanisch-Deutscher Musikfreunde teilnehmen, sind berechtigt, Diplom I abzulegen. Teilnehmende, die bereits früher ein Diplom erworben haben oder Diplom I bestanden haben, sind berechtigt, Diplom II abzulegen. Die Diplomprüfung besteht aus etwa 20 Minuten Dirigieren mit dem Orchester. Für Details zu Inhalt und Pflichtrepertoire der Diplomprüfung wenden Sie sich bitte an die Veranstalter.

Termine: 15. – 21. August 2026

14. August: 14:00–19:00 – Unterricht mit Klavier und Analyse

15. August: 9:00–17:00 – Unterricht mit Klavier und Analyse

16. August: 9:00–17:00 – Unterricht mit Ensemble

17. August: Frei

18. August: 9:00–12:30 – Unterricht mit Orchester 1

18. August: 13:30–17:00 – Unterricht mit Orchester 2

19. August: 9:00–12:30 – Unterricht mit Orchester 3

19. August: 13:30–17:00 – Unterricht mit Orchester 4 und Diplomprüfung

20. August: 13:30–17:00 – Unterricht mit Orchester 5

20. August: 18:30–21:00 – Probe und Probe für Abschlusskonzert

21. August: 13:30–17:00 – Probe und Abschlusskonzert 1

21. August: 18:30–21:00 – Abschlusskonzert 2

Programm:

Gustav Mahler – Symphonie Nr. 4 G-Dur (Universal/International Mahler Gesellschaft 1963)

Gustav Mahler – Kindertotenlieder (Universal/Philharmonia)

Gustav Mahler – Des Knaben Wunderhorn (Universal/Philharmonia)

Gustav Mahler – Rückert-Lieder (Universal/Philharmonia)

Johannes Brahms – Variationen über ein Thema von Haydn op. 56b (Breitkopf & Härtel/Dover)

Zoltán Kodály – Tänze aus Galánta (Universal/Philharmonia)

Jede/jeder Teilnehmende wählt mindestens ein vollständiges Werk und zwei Lieder.

Gebühren:

Erwachsene (25+): 1.200 Euro / 200.000 JPY

Frühbuchergebühr 1.000 Euro / 180.000 JPY. Anmeldung und Zahlung bis 30. März 2026 erforderlich, um den Frühbuchertarif zu erhalten.

Studierende an Musikhochschulen/Universitäten unter 25: 600 Euro / 100.000 JPY

Gebühr für die Diplomprüfung: (nur für Bewerber/innen zur Diplomprüfung) 300 Euro / 50.000 JPY

Bankverbindung und Zahlungsbetrag werden nach der Anmeldung bekannt gegeben.

Bewerbung:

Bewerber/innen werden gebeten, ihren vollständigen Namen, Nationalität, ihr Alter sowie eine kurze Darstellung ihrer musikalischen Ausbildung (Schule, Instrumente, Dirigiererfahrung, Lehrkräfte etc.) zu senden.

Bitte nutzen Sie das untenstehende Kontaktformular.

Falls Sie innerhalb einer Woche nach dem Absenden Ihrer Nachricht keine Antwort der Verein erhalten, überprüfen Sie bitte Ihren Spam-/Junk-Ordner, um sicherzustellen, dass die Antwort nicht gefiltert wurde.

Senden

Nach oben