Überblick
Intensivkurs und Wettbewerb für Sängerinnen und Sänger, die romantische deutsche Orchesterlieder mit einem professionellen Orchester erarbeiten und aufführen. Ausgehend von der Klavierbegleitung werden die Teilnehmenden Schritt für Schritt durch Ensemble- und Orchesterproben zum Festivalkonzert geführt.
· Alle Teilnehmenden wirken im Festivalkonzert mit.
· Video- und Tonaufnahmen sind auf Wunsch möglich.
Termine
7.–15. August 2027 (Festivalkonzerte: 14.–15. August)
Proben mit Klavier, Ensemble und Orchester
Veranstaltungsort
Saitama Arts Theater, Saitama, Japan
Leitung: Naoki Sugiyama
Dirigent, Leiter des Japanisch-Deutschen Musikfreunde
Ehemaliger Gastdirigent des Dohnányi-Sinfonieorchesters und der Mährischen Philharmonie
Unterrichtssprachen
Japanisch · Englisch · Deutsch
Orchester
Symphonische Akademie des Japanisch-Deutschen Musikfreunde
Teilnahmeberechtigung
Der Wettbewerb steht professionellen Sängerinnen und Sängern sowie fortgeschrittenen Gesangsstudierenden offen. Erfahrungen mit Orchesterbegleitung sind nicht erforderlich; das Niveau sollte dem eines Hochschulabschlusses im Gesangsfach entsprechen.
Teilnehmerzahl
- 20 Teilnehmende (maximal 24)
Anmeldung und Auswahlverfahren
Anmeldungen werden ab dem 1. August 2026 entgegengenommen. Nach Eingang der Anfrage werden Bankdaten für die Vorspielgebühr mitgeteilt. Das Datum des Zahlungseingangs gilt als offizielles Anmeldedatum. Anschließend erhalten Sie eine E-Mail-Adresse, an die Sie den Link zu Ihrem Video senden können. Bitte laden Sie eine Aufnahme mit deutschen Liedern (ca. 10 Minuten) auf YouTube oder eine vergleichbare Plattform hoch und senden Sie den Link.
Das Ergebnis wird innerhalb von ca. einem Monat mitgeteilt. Zugelassene Bewerberinnen und Bewerber überweisen die verbleibende Teilnahmegebühr auf dasselbe Konto; die Vorspielgebühr wird angerechnet. Die Vorspielgebühr wird bei Nicht-Zulassung nicht erstattet.
Programm
· Proben mit Dirigent und Klavier
· Tägliche Einzel- und Gruppenunterrichtseinheiten (Zeit pro Person abhängig von der Gesamtteilnehmerzahl)
· Proben mit Dirigent und Ensemble
· Proben mit Dirigent und Orchester
· Mitwirkung im Festivalkonzert
Alle Teilnehmenden musizieren im Festivalkonzert mit dem Orchester und erhalten ein Teilnahmezertifikat (Zertifikat).
Terminplan — August 2027
- 7. Aug. 13:30–17:00 — Klavierprobe
- 8. Aug. 13:30–17:00 — Klavierprobe
- 9. Aug. 13:30–17:00 — 2. Runde (Klavier)
- 10. Aug. 13:30–17:00 — Probe mit Dirigent und Ensemble
- 11. Aug. 13:30–17:00 — Probe mit Dirigent und Ensemble
- 12. Aug. 13:30–17:00 — Probe mit Dirigent und Orchester
- 13. Aug. 13:30–17:00 — Probe mit Dirigent und Orchester
- 14. Aug. 9:30–12:30 — Hauptprobe Festivalkonzert
- 14. Aug. 14:00–16:30 — Festivalkonzert 1
- 15. Aug. 9:30–12:30 — Hauptprobe Festivalkonzert
- 15. Aug. 14:00–16:30 — Festivalkonzert 2
Übungsräume stehen täglich von 9:00 bis 21:30 Uhr im Wechsel zur Verfügung.
Repertoire und Aufgaben
1. Runde — Videovorspiel:
Zwei deutsche Lieder nach freier Wahl (zusammen ca. 10–15 Minuten; ein schnelles, ein langsames Stück).
2. Runde — mit Klavierbegleitung:
Zwei Werke aus der untenstehenden Liste, die je nach Stimmfach zugewiesen werden.
Finale — mit Orchester:
Zwei Werke nach eigener Wahl aus der untenstehenden Liste.
- Mahler
Lieder eines fahrenden Gesellen Bar./Mez.
Kindertotenlieder Bar./Mez.
Des Knaben Wunderhorn (Stimmfach je nach Lied)
Rückert-Lieder (Stimmfach je nach Lied) - R. Strauss
Ruhe, meine Seele Op. 27-1 Sop. · C-Dur
Cäcilie Op. 27-2 Sop. · Es-Dur
Morgen! Op. 27-4 Sop./Ten. · G-Dur
Liebeshymnus Op. 32-3 Sop. · H-Dur
Verführung Op. 33-1 Sop./Ten. · E-Dur
Pilgers Morgenlied Op. 33-4 Bar. · Es-Dur
Das Rosenband Op. 36-1 Sop. · A-Dur
Ich liebe dich Op. 37-2 Ten. · Es-Dur
Meinem Kinde Op. 37-3 Sop. · G-Dur
Mein Auge Op. 37-4 Ten. · F-Dur
Wiegenlied Op. 41-1 Sop. · D-Dur
Muttertänderei Op. 43-2 Sop. · F-Dur
Des Dichters Abendgang Op. 47-2 Ten./Bar. · Des-Dur
Freundliche Vision Op. 48-1 Bar./Ten. · D-Dur
Waldseligkeit Op. 49-1 Sop. · Ges-Dur
Ich wollt ein Sträusslein binden Op. 68-2 Sop. · F-Dur
Säusle, liebe Myrthe Op. 68-3 Sop. · G-Dur
Amor Op. 68-5 Sop. · G-Dur
Das Bächlein Op. 88-1 Sop. · G-Dur - Wolf — Goethe-Lieder (Orchesterfassung)
Der Rattenfänger Ten./Bar.
Prometheus Bar.
Mignon I & II Sop./Mez.
Harfenspieler I, II & III Bar.
Anakreons Grab Ten./Bar.
Preise
Die folgenden Preise werden an die drei erstplatzierten Teilnehmenden vergeben:
- 1. Preis: Ca. 15 Minuten Aufführungszeit im Festivalkonzert. Kostenlose Einladung zur nächsten Sommerakademie & zum Wettbewerb mit der Möglichkeit, folgende Werke zu singen: Sopranistinnen — R. Strauss Vier letzte Lieder (vollständig); Altistinnen und Tenöre — Mahler Das Lied von der Erde oder Lieder eines fahrenden Gesellen (Einzelheiten auf Anfrage).
- 2. Preis: Ca. 10 Minuten im Festivalkonzert. 50 % Ermäßigung auf die Teilnahmegebühr der nächsten Sommerakademie & des Wettbewerbs.
- 3. Preis: Ca. 10 Minuten im Festivalkonzert.
- Alle weiteren Teilnehmenden: Ein Werk aus der Repertoireliste, aufgeführt mit dem Orchester im Festivalkonzert.
Gebühren
Videovorspiel-Gebühr
- ¥25.000 / ca. €150 (allgemein und Studierende)
Teilnahmegebühr — Allgemein
- ¥200.000 / ca. €1.200
Frühbucherrabatt bis 30. Sep. 2026: ¥150.000 / ca. €900
Frühbucherrabatt bis 31. Dez. 2026: ¥180.000 / ca. €1.080
Die Vorspielgebühr (¥25.000) wird auf die Gesamtgebühr angerechnet.
Teilnahmegebühr — Studierende bis 25 Jahre
- ¥150.000 / ca. €900 (max. 5 Plätze)
Stornierungsbedingungen
- Bis 31. Dezember 2026: kostenlos
- Bis 30. April 2027: ¥50.000 / ca. €300
- Ab 1. Mai 2027: vollständige Teilnahmegebühr
Anmeldeverfahren
Bitte verwenden Sie das Formular unten. Als Betreff geben Sie bitte „Sommerakademie & Wettbewerb 2027 — Gesang" an. Im Nachrichtenfeld bitten wir um Name, Nationalität, Alter, Stimmfach und einen kurzen musikalischen Lebenslauf (Ausbildungsstätten, Lehrerinnen und Lehrer usw.).
Nach Eingang der Anfrage werden Ihnen Bankdaten für die Vorspielgebühr mitgeteilt. Das Datum des Zahlungseingangs gilt als offizielles Anmeldedatum.
Anschließend erhalten Sie eine E-Mail-Adresse für die Übermittlung Ihres Video-Links. Bitte laden Sie eine Aufnahme mit deutschen Liedern (ca. 10 Minuten) auf YouTube o. Ä. hoch und senden Sie uns den Link.
Das Ergebnis wird innerhalb von ca. einem Monat mitgeteilt. Zugelassene Bewerberinnen und Bewerber überweisen die verbleibende Teilnahmegebühr auf dasselbe Konto (Vorspielgebühr wird abgezogen). Die Vorspielgebühr wird bei Nicht-Zulassung nicht erstattet.
Anfragen & Bewerbungen
Bei Nutzung von Gmail, Yahoo Mail, Hotmail oder Outlook: Bitte überprüfen Sie ggf. Ihren Spam-Ordner.