Häufig gestellte Fragen

Es gibt keine Vorauswahl oder schriftliche Prüfung. Der Kurs steht Bewerberinnen und Bewerbern offen, die eines der folgenden Kriterien erfüllen:

① Immatrikuliert an oder abgeschlossen von einer Musikhochschule oder der Musikabteilung einer Universität.
② Als gleichwertig mit einem Musikhochschulabschluss anerkannt.
③ Hat innerhalb des letzten Jahres an einem Dirigiermeisterkurs oder einer Akademie des Japanisch-Deutschen Musikfreunde teilgenommen, oder insgesamt viermal oder öfter teilgenommen.
④ Schülerinnen und Schüler einer musikspezialisierten Schule wenden sich bitte separat an uns.

Bei Übernachfrage werden Bewerberinnen und Bewerber gebeten, Immatrikulations- oder Abschlussnachweise oder eine Videoaufnahme einzureichen. Vorhandene Aufnahmen, Empfehlungsschreiben oder ein Lebenslauf können ergänzend eingereicht werden.

Es gibt keine Einschränkungen hinsichtlich Dirigiererfahrung, Alter oder Nationalität. Die oben genannten Zulassungsvoraussetzungen müssen jedoch erfüllt sein. Schülerinnen und Schüler sowie Studierende bis 25 Jahre, die an einer Musikfachschule, Musikhochschule oder einem Aufbaustudium eingeschrieben sind, haben Anspruch auf eine erhebliche Gebührenermäßigung (begrenzte Plätze).

Kenntnisse auf dem Niveau eines Hochschulabschlusses im Fach Musiktheorie (Instrumental- oder Gesangsfach) werden vorausgesetzt. Im Einzelnen:

① Fähigkeit, Partituren in Violin-, Bass- und C-Schlüsseln in allen Tonarten zu lesen
② Kenntnis aller Dur- und Moll-Tonarten sowie der Harmonielehre: Dreiklänge, Septakkorde, Nonenakkorde, verminderte Septakkorde und ihre Umkehrungen sowie Kadenzen
③ Formanalyse: grundlegende musikalische Formen, einschließlich Liedform und Sonatensatzform
④ Musikgeschichte: Vertrautheit mit den Stilunterschieden zwischen Renaissance, Barock, Klassik, Romantik und Moderne
⑤ Grundkenntnisse über Orchesterinstrumente und ihre Eigenschaften

Der Dirigierkurs nimmt normalerweise bis zu 20 Teilnehmende auf (maximal 22). Die Plätze werden in der Reihenfolge des Zahlungseingangs vergeben. Gasthörerinnen und -hörer werden separat angenommen.

Bitte nutzen Sie das Anmeldeformular auf der Seite des jeweiligen Kurses. Geben Sie Ihren vollständigen Namen, Ihre E-Mail-Adresse, den Betreff (Kursname und ob Sie als aktive Teilnehmerin/aktiver Teilnehmer oder als Gasthörerin/Gasthörer teilnehmen möchten), Ihr Geburtsdatum sowie einen kurzen musikalischen Lebenslauf (Hochschulen, Fach, Lehrerinnen und Lehrer usw.) an. Immatrikulierte Studierende legen bitte eine Kopie ihres Studierendenausweises oder ihrer Immatrikulationsbescheinigung bei. Die Anmeldung wird zum Datum des Zahlungseingangs bestätigt.

Der Kurs schreitet stufenweise voran. Die erste Phase konzentriert sich auf Partiturarbeit mit Klavier und einem von den Teilnehmenden gebildeten Kammerensemble (die Besetzung variiert je nach Anwesenheit). Die spätere Phase wechselt zu Proben mit dem vollständigen professionellen Orchester. Jede teilnehmende Person hat täglich ca. 15 bis 20 Minuten Pultzeit, insgesamt 60 bis 90 Minuten (Unterricht täglich ca. 7 Stunden einschließlich Pausen).

Jede teilnehmende Person erhält die Garantie, das Orchester zu dirigieren — ca. 15 bis 20 Minuten pro Tag, insgesamt 60 bis 90 Minuten einschließlich Proben- und Konzertzeit. Dies kann je nach Repertoire und Zeitplan variieren. Die Festivalkonzerte finden üblicherweise an zwei getrennten Abenden statt, und alle Teilnehmenden dirigieren mindestens ein vollständiges Werk oder einen Satz.

Die Symphonische Akademie des Japanisch-Deutschen Musikfreunde wurde 1998 gegründet, zunächst aus jungen Profis, die an Musikhochschulen und Orchestern in Deutschland und Österreich ausgebildet worden waren. Heute vereint sie professionelle Orchestermusikerinnen und -musiker sowie freiberufliche Profis mit Akademisten (Hochschulstudierende und -absolventinnen und -absolventen). Teilnehmende, die selbst professionelle Musikerinnen und Musiker sind, sind herzlich willkommen, im Ensemble mitzuwirken.

Die Größe variiert je nach Repertoire. Richtwerte:

① Barocke und frühklassische Werke: 15–20 Spielende
② Klassische bis frühromantische Werke: 30–40 Spielende
③ Romantische und spätere Werke: 35–65 Spielende

Ja. Fotografieren, Videoaufnahmen und Tonaufnahmen sind während des Unterrichts und der Proben gestattet, sofern andere Teilnehmende nicht gestört werden. Bei Verwendung eines Stativs oder Ständers achten Sie bitte darauf, den Dirigierbereich und die Sicht anderer Teilnehmender nicht zu blockieren.

Alle Teilnehmenden erhalten ein Teilnahmezertifikat. Teilnehmende, die herausragende Leistungen zeigen, können ein Empfehlungsschreiben der Kursleiterin oder des Kursleiters für andere Meisterkurse oder Wettbewerbe erhalten.

Die wichtigste Vorbereitung besteht darin, die Partitur gründlich zu studieren und die Musik innerlich aufzubauen, bevor Sie Aufnahmen anhören. Lernen Sie das Werk nicht primär durch Aufnahmen oder Videos kennen — beginnen Sie mit der Partitur. Kommen Sie mit einer klar begründeten Interpretation. Bitte lesen Sie auch unseren Vorbereitungsleitfaden.

Ja. Alle Teilnehmenden müssen ihre eigene Partitur mitbringen. Ab 2026 sind Fotokopien oder ungebundene Partituren nicht mehr zulässig — bitte erwerben Sie eine professionell gebundene Ausgabe. Die Akademie verfügt über Dirigierpartituren (großformatig) für die Werke des Programms; bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie eine erwerben möchten.

Bitte verwenden Sie die in der Repertoireliste des jeweiligen Kurses angegebene Ausgabe. Die Verwendung einer anderen Ausgabe kann zu Inkonsistenzen bei Taktnummern und Probenzeichen führen und die Probenarbeit beeinträchtigen.

Teilnehmende, die ein Streich- oder Blasinstrument spielen, sind ausdrücklich eingeladen, es mitzubringen. Unterrichtseinheiten, bei denen echtes Orchesterklangbild und Ensemblespiel einbezogen werden, sind weitaus produktiver als reine Klavierstunden.

Japanisch, Englisch und Deutsch werden alle verwendet. Wichtige Unterrichtsinhalte werden in mehreren Sprachen vermittelt, jedoch werden nicht alle Äußerungen simultan gedolmetscht. Grundkenntnisse in Englisch oder Deutsch sind von Vorteil. Auf Deutsch gegebene Anweisungen werden ins Englische oder Japanische übersetzt.

Ja, selbstverständlich. Ein großer Teil der Teilnehmenden kommt aus dem Ausland, und Englisch wird während des gesamten Kurses verwendet.

Die Gebühren variieren je nach Kurs. Bitte informieren Sie sich auf den jeweiligen Kursseiten über die aktuellen Gebühren. Frühbucherrabatte sind verfügbar und besonders hoch unmittelbar nach Öffnung der Anmeldung. Ab 2027 erhalten Teilnehmende, die in aufeinanderfolgenden Jahren teilnehmen, ebenfalls einen Rabatt.

Alle Gebühren werden in japanischen Yen abgerechnet.

Schülerinnen und Schüler sowie Studierende bis 25 Jahre, die an einer Musikfachschule, Musikhochschule oder einem Aufbaustudium eingeschrieben sind, haben Anspruch auf eine erhebliche Gebührenermäßigung (begrenzte Plätze). Bitte legen Sie Ihrer Anmeldung eine Kopie Ihres Studierendenausweises oder Ihrer Immatrikulationsbescheinigung bei.

Ca. €60 pro Tag oder €180 für den gesamten Kurs (Gebühren variieren je nach Kurs). Das Festivalkonzert ist für die Öffentlichkeit zugänglich.

Euro-Beträge sind Richtwerte. Die Abrechnung erfolgt in japanischen Yen.

Nein. Reise, Unterkunft und Verpflegung sind nicht enthalten und müssen eigenständig organisiert werden. Bitte sehen Sie in unserem Reiseguide nach Hotelinformationen in der Nähe des Veranstaltungsortes.

Bankdaten werden nach Eingang Ihrer Anmeldung mitgeteilt. Das Datum, an dem der Zahlungseingang bestätigt wird, gilt als offizielles Anmeldedatum.

Stornierungen bis zum Ende des Monats, der sechs Monate vor Kursbeginn liegt, sind kostenlos. Danach fällt eine Stornierungsgebühr von ca. €300 an. Stornierungen nach dem Ende des Monats, der drei Monate vor Kursbeginn liegt, werden nicht erstattet. Genaue Daten entnehmen Sie bitte den jeweiligen Kursseiten.

Stornierungsgebühren werden in japanischen Yen abgerechnet. Euro-Beträge sind Richtwerte.

Die meisten Kurse in Japan finden im Saitama Arts Theater statt (Kammine 3-15-15, Chuo-ku, Saitama-Stadt, Präfektur Saitama). Der nächste Bahnhof ist Yono-Honmachi an der JR Saikyo-Linie (ca. 7 Minuten zu Fuß vom Westausgang).

Die JR Saikyo-Linie fährt direkt von Shinjuku nach Yono-Honmachi in ca. 35 Minuten. Die Linie bedient auch Shibuya, Ebisu, Osaki und Ikebukuro ohne Umsteigen. Achtung: Der Schnellzug (Tsukin Kaisoku) hält nicht in Yono-Honmachi — bitte nehmen Sie einen Nahverkehrs- oder Halbschnellzug. Vom Westausgang Yono-Honmachi ist es ein 7-minütiger Fußweg zum Theater.

Im Bereich Saitama-Shintoshin und Omiya gibt es zahlreiche Hotels. Von Saitama-Shintoshin zum Veranstaltungsort sind es ca. 2 km mit dem Taxi (¥900–1.100); von Omiya ca. 4 km (¥1.500–2.000). Bitte sehen Sie in unserem Reiseguide für detaillierte Hotelinformationen nach.

Bei Nutzung von Gmail, Yahoo Mail, Hotmail oder Outlook überprüfen Sie bitte Ihren Spam-Ordner, da Antworten der Gesellschaft gelegentlich dort landen. Falls Sie einige Tage nach Ihrer Anmeldung keine Antwort erhalten haben, überprüfen Sie zunächst Ihren Spam-Ordner und versuchen Sie dann, uns von einer anderen E-Mail-Adresse zu kontaktieren.

Bitte nutzen Sie das Anmeldeformular auf der jeweiligen Kursseite, um Ihre Anfrage zu senden.